EXTRAIT DE CASCAVELLE N°12 Janv.-fév. 2004

INSTITUTIONS ET CULTURES

Les enjeux d’une rencontre

Ile de la Réunion- océan Indien

 Nous avions évoqué, l'an dernier, le passionnant colloque de l'Association pour le développement de la formation dans l'océan indien, consacré à « L'avis des morts ». L'Harmattan vient de publier les actes du premier colloque, qui avait eu lieu en 2002 et avait pour thème « Institutions et cultures ». Vaste sujet. Le lecteur ne s'étonnera donc pas de trouver en vrac aussi bien des études à caractère professionnel («Altérité et psychothérapie », « Identité et universalité dans la justice des mineurs ») que des interventions plus en rapport avec le terrain. Il n'est pas nécessaire par exemple de posséder le vocabulaire «psy » pour rembarquer dans les descriptions d'un «traitement comore » (Geneviève Payet) ou des complexes «négociations avec les morts » qui président parfois au traitement des enfants (Jacques Brandibas). Les points forts de cet intéressant recueil sont l'étude très complète sur saint Expédit par Philippe Reignier et la surprenante histoire de Clara, déchirée entre sa grand-mère, « cafrine rouge », son grand-père « yab » et les «devineurs adeptes de Sitarane qui n'ont rien arrangé (Emmanuelle Delossedat). Une plongée inattendue – et impressionnante - dans les replis cachés de la culture réunionnaise. »

Jacques Brandibas, Georgius Gruchet, Philippe Reignier. Institutions et cultures, les enjeux d'une rencontre, Paris L'Harmattan, 210 pages. 18.30 € 

INSTITUTIONS ET CULTURES

Les enjeux d’une rencontre

TABLE DES MATIERES

Roger RAMCHETTY     Ouverture                

Martine DE MAXIMY    Identité et universalité dans la justice des mineurs

Isabel URDAPILETTA  Altérité et psychothérapie. L’île de La Réunion au carrefour des cultures

Alain BLANCHET         La Communication Psychothérapeutique         

Georgius GRUCHET     « C’est un cas pour à côté. » Consultation de thérapie transculturelle à  la Réunion.

Jacques BRANDIBAS    Psychothérapies d’enfants à La Réunion. Une négociation avec les morts ?

Geneviève PAYET         Un « traitement comore»

François NEBRA           Le placement. L’adolescent, sa famille, les ancêtres, la République, le juge et le Bon Dieu… et le psychologue ?

Muriel RODDIER         Entre économie et thérapie interculturelle. Institution

hospitalière et déterminants pour la qualité des soins.

Philippe REIGNIER      Un objet parmi d’autres. Saint Expédit à La Réunion

Rémy BONIFACE         Institution judiciaire et culture

Emmanuèle DELOSSEDAT        Histoire de Clara.  Approche ethnopsychiatrique d'une situation clinique en milieu hospitalier à la Réunion

 Commander Institutions et Cultures directement auprès de l'adfoi : 15 €